ScreenTranslator för Windows

Transkribera vilken text som helst på skärmen direkt

Utvecklad av en oberoende utvecklare som heter OneMoreGres, är ScreenTranslator en språk- och översättningsprogramvara som snabbt översätter text från vilket öppet fönster som helst. Med den kraftfulla kombinationen av skärmbild, optisk teckenigenkänning (OCR) -motor och översättningsverktyg kan den omedelbart transkribera den text som syns på skärmen. Den fungerar också oavsett vilket språk du vill att texten ska översättas till eftersom den stöder översättning för många språk.

Enkel och snabb översättning

När du kör programmet kommer det att synas i din systemfack eftersom det inte har något huvudfönster. Genom den användardefinierade snabbtangenten kommer du att kunna fånga önskat skärmområde och sedan välja den specifika regionen du vill översätta genom att dra och släppa. Med hjälp av Tesseract's OCR-motor kommer den automatiskt att känna igen texten inom den markerade sektionen. Översättningen av den texten visas omedelbart därefter.

Du kan välja att visa den transkriberade texten i ett popup-fönster som finns strax nedanför den ursprungliga texten eller i en meddelandeballong som visas i din systemfack. Klicka bara på popup-fönstret från skärmen om du är klar med att titta på eller kopiera det. Om du av misstag klickade på popup-fönstret behöver du inte oroa dig mycket eftersom det kan visa den senast översatta texten med en genvägsknapp.

Å andra sidan kan du enkelt klistra in översättningar i andra appar genom att skicka dem till urklipp. Alla översättningar som Screen Translator tillhandahåller kommer från Google Translate. Tyvärr kan detta ibland vara felaktigt. Förutom det kan detta verktyg bara översätta från engelska till andra språk eftersom det är den enda källtexten som Tesseract-motorn stöder. Detta är de stora nackdelarna som du måste ta hänsyn till.

Otillförlitlig översättningskälla

Screen Translator är utmärkt på att ge en omedelbar översättning av olika typer av text. Men översättningen som visas kan inte riktigt lita på, särskilt med Google Translator som sin huvudsakliga källa. Det är ingen hemlighet för många att denna översättningswebbapp ofta ger en tvetydig texttranskription. Det vore bäst om utvecklaren kunde överväga att använda andra mer tillförlitliga eller precisa översättningskällor för framtida uppdateringar.